娱乐圈那点破事儿(GL)!
宴会上杯觥交错,嘉宾们谈笑风生,那边的拍卖也进行得如火如荼。真正能出高价的明星没几个,一些要价上百万的拍卖品大都被什么富商名流买了去。明星们大抵只是跟着喊价凑个热闹,不过这种活动需要的是明星的人气,本来也不指望他们能出多少钱。
拍卖快结束的时候,活动主办方,那家法国企业的老板挨桌过来致谢。看上去五十多岁的法国男人,很有风度的样子。在翻译的陪同下,和每桌的宾客稍微寒暄上几句。最后来到我们这桌的时候,我一听他说英语,差点笑喷了,这法国口音也太重了吧,真难为了那翻译小伙子。记得大学上英语听力课,我们提意见说听力材料太简单,结果可好,老师为了“震住”我们这些不知天高地厚的高材生,尽弄一些阿拉伯人说英语、印度人说英语、日本人说英语的磁带给我们听。听得我们全体吐血,再不敢造次。
而眼前这位的“法式英语”,也没比他们好到哪去。
大老板在我们这桌寒暄完,就要往其他桌去了。谁料站在他身后的我正沉浸在对大学往事的追忆中,没来得及避让。结果,人一转身和我撞了个正着。
“oh,jesuisdésolé.”这尴尬的小意外,让法国大老板的母语脱口而出。
“cen'estpasgrave!”我更搞,下意识的也回了句法语。哦,这还要归功于王哈哈对我的耳濡目染。
大老板的眼中闪过一丝惊喜,饶有兴趣的问我发音这么纯正是不是在法国待过。我急忙摇头,告诉他其实我只懂一点点法语而已。没想到,这位大老板竟然对我十分好奇,不顾众人惊讶的目光,拉着我就一通海聊。可怜我肚里那点法语,也跟着全被倒光了。不过,这法国老头真没把自己当外人,问我做什么工作也就罢了,还问我多大、有没有男朋友……看来,八卦果然是全世界人民的共同爱好。
最后,我实在是招架不住这老头子的法式热情,赶忙把lulu姐扯出来挡驾。我向他介绍这是我的顶头上司,我是陪同她来参加慈善晚宴云云。
老头笑了笑,拍拍我的肩膀用英语对lulu姐说:“你手下怎么会有这么可爱的小东西?”
汗,小东西?我才不是东西呢。不对,怎么像在骂自己。
还好那翻译小伙比较有水准,没有直翻,把小东西翻成了小姑娘。
lulu姐也尚在云里雾里的,听了翻译的话只是客气的微微一笑。
有工作人员匆忙跑过来说拍卖已经结束,请老板上去致答谢辞。法国老头刚要跟了工作人员去,又突然想起什么似地问lulu姐道:“为了更加亲近中国市场,我们正在挑选品牌形象代言人,不知贵公司是否有
请收藏:https://m.rmshu.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)